這是我正在曬太陽的新床被，相當復古的花色，我個人滿愛的：Ｄ
話說，我原本就有床被可以睡，但不是自己的床被總覺得有些不太好意思，
所以還是自己買一套感覺比較安心，
辦了居住登錄、開了戶，就是買床被了，
這樣的床被日文是ふとん，分為敷き布団（下墊）掛け布団（上蓋），
鋪在榻榻米上就可以睡囉～然後睡完再收到壁櫥裡，
就像哆拉Ａ夢（小叮噹）和大雄裡的床被和壁櫥～
話說要買這床被，我也是費了很多力氣，
首先我到家附近的傳統寢具店，看起來暗暗小小不太起眼，
但因為離家裡最近，我就決定這邊看看，
老闆娘是一位非常親切的歐巴桑，雖說歐巴桑還是繪畫著美美的妝接待客人的～
一聽到我要買布団馬上推薦門口展示的單人床被，
是羊毛填充，原價要上萬日圓，特價只要8800日圓，
所言不假，昨天我去大賣場考察了一下，羊毛的一套下來的確都要一萬多，
只是花樣比較多可以選擇這樣，
本來想買雙人的，但阿桑說雙人的要等三天才有，且雙人的價錢較高，
如果只是自己睡買單人比較經濟實惠，
我想買粉紅色的，阿桑說粉紅色在倉庫比較遠，可能明天才能拿，
他想了一想，就撥了電話請人送過來，（非常積極，做生意就是要這樣！）
然後說如果住附近，他們可以送，
實在太划算了！那當然要買！
我無法說明具體說明我的居住方位，
（因為這邊小巷很多呀，我剛來也是找了２０分鐘吧）
有趣的來了，在日本，地址這東西感覺只是給公家機關或郵局看的，
一般民眾好像不太能透過地址去找人，
也因此他們日本人為什麼會把姓氏牌子掛在門前，
所以我就算講了地址也沒用，
畫了地圖他們也怕認錯，
因此本來想說只好自己過來拿，
後來我想了想，反正只是辨識的問題嘛，
那我拿張紙寫上我的名字貼在門口不就好了嗎？
我和阿桑兩人像被雷打到一樣欣喜到一個不行XD
然後就這樣皆大歡喜的付了錢，馬上回家等我的布団～
沒想到到家沒五分鐘，我打算找紙來寫門牌時，竟然布団就送到了！
多驚人的效率！！
這錢真的花的太值得了～
剛好今天天氣很好，就趕緊攤開來曬曬太陽，
不然京都冷起來真的很可怕。
結論就是雖然這家布団店樣式不多，也看起來不太光鮮，但還是可以去看看的，
至少老闆娘非常親切熱情，明明知道我是外國人日文不好，還是不厭其煩跟我說明布団，
來日本這幾天遇到這樣的日本人真的很感激！
也是京都文化日本語學校同學可以參考：
假日休息喲！營業時間好像是早上九點到下午五點，
京都府京都市左京区山端壱町田町８－５９
075-781-5256
後記：
看完了辦正經事三連發，寫起來的感覺也順順的沒什麼，
但殊不知如果你架一部攝影機在我旁邊，就會知道我有多囧，
日文不太能講幾句完整的句子，
也常用簡單的單字去形容我想要做的事或詢問的問題，
例如：請問有切蔬菜的刀子嗎？
其實直接問：請問有包丁（ほうちょう）嗎？ 就可以了，
該打屁股是的我明明學過這單字！
也好啦，這下我一輩子都忘不了包丁了ＸＤ
所以說這幾天的挫折感真的滿大的，
我知道我日文爛，但沒想到爛到都可以被土壤吸收了，
日本人的語速之快讓人措手不及，
想要表達又表達不出來，緊張之下連簡單的比較句型都講得亂七八糟，
果然唸書和實用的差距還是很大，
讓人頭很痛，不過這就是成長不是嗎？
就讓我再多經歷更多蠢事吧！
蠢事讓人成長啊！
（敞開胸懷）
留言列表
